Le dernier numéro de la Linux Gazette contient un article
qui présente le principal problème que l'on rencontre lorsqu'on essaye de
convertir quelqu'un qui ne connait pas le monde UNIX à Linux: le découragement
face à la masse d'informations nouvelles à apprendre. Trois scénarios, dont
au moins un est original, sont proposés:
- the OS/2 revisited approach,
qui consiste à utiliser (au départ) Linux comme un émulateur MS-DOS ou
Windows, ou à installer des logiciels comme StarOffice (une
suite bureautique intégrée qui est indiscernable de ses équivalents
sous Windows) avec les qualité et les défauts de ce type
d'applications monolythiques.
- the suck it up approach,
qui consiste à préinstaller un système complet, sans possibilité de
retour en arrière, en espérant que la personne évangélisée fera l'effort
de s'adapter.
- the delayed skill transfer approach,
idée la plus originale, un peu choquante au première abord, qui consiste
à commencer par installer des outils Unix-like (bash,
Emacs, les utilitaires GNU, LaTeX) sur un système
Windows, pour adapter progressivement la personne au nouvel
environnement, sans l'angoisse du passage à un système entièrement
nouveau.