Participez au projet de traduction de Debian!
Le projet de traduction en français du projet Debian vise à permettre l'utilisation de la distribution Debian par des personnes n'ayant aucune connaissance de l'anglais. Pour atteindre cette objectif, il est nécessaire de traduire les documents Debian, les logiciels (après internationalisation le cas échéant), le site web www.debian.org, etc...
Ce projet s'inscrit dans le prolongement des projets de traduction en français du LDP, du projet GNU...
Ce projet permet d'apporter une contribution aux logiciels libres mais ne nécessite pas forcément une connaissance en développement. Cette contribution peut se résumer pour ceux dont le temps fait défaut à quelques relectures de traductions.
La plupart des informations nécessaires à la participation à ce projet sont réunies sur cette page web.
Comme il est indiqué sur cette page, il est juste nécessaire de s'inscrire à la liste de diffusion debian-l10n-french pour participer ou suivre le projet.
Pour vous abonner à debian-l10n-french, envoyez un courrier à l'adresse debian-l10n-french-request@lists.debian.org contenant le mot « subscribe » dans le corps du message (pas le sujet).
Qu'est ce que Debian?
Debian est un système d'exploitation libre pour votre ordinateur. Debian est développé par des volontaires bénévoles du monde entier qui collaborent à travers l'Internet.