Fabio Tranchitella wrote me this morning that Debian packages for CPS were available at his experimental Debian Zope packages web site.
More information in this message I sent this afternoon to the cps-devel mailing list.